Prosím, neztraťte kvůli tomuhle víru v náš systém.
Molim vas, nemojte zbog ovoga da izgubite veru u naš sistem.
Řekni mi, věříš v náš úkol?
Recite mi, da li verujete u našu misiju?
Rubine, ten soudce nám jasně naznačuje, že rozhodne v náš neprospěch.
Rubine, sudac nam govori što jasnije može da æe dosuditi protiv nas.
Myslíš, že to nezapůsobí v náš prospěch?
Misliš da to ne ide u našu korist?
Pevně jsem věřil v náš demokratický systém, v naši samosprávu.
Toliko sam verovao u naš demokratski sistem, našu samoupravu.
Zdá se, jakoby se tvému otci nechtělo učinit něco v náš prospěch hned, bez odkladů.
Izgledalo je da tvoj otac ništa za nas brzo nemože da uèini.
Všechno to skončí v náš prospěch.
Све се завршава у нашу корист.
Chci jen, abys věděla,... že já pořád v náš vztah věřím.
Само сам хтео да ти кажем... Да још увек верујем у нас.
Stojíš si tu v náš svatební den
Evo tebe na dan našeg bekstva...
Kolo štěstěny se otáčí zcela jistě v náš prospěch!
Toèak sreæe se sasvim izvesno okreæe u našu korist!
Snažil jsem se porozumět systému útoků logice, která by se dala využít v náš prospěch...
Pokušao sam shvatiti njegove šablone napada, logiku koju mogu iskoristiti u našu korist...
Nechtěli jsme je nikdy dělat, ale musíme je udělat, abychom obnovili důvěru v náš finanční systém.
Današnji postupci nisu ono što smo ikada željeli uèiniti,... ali današnje mjere su ono što moramo uèiniti,... da povratimo povjerenje u naš finansijski sistem.
Jen jsem začal věřit v náš sporný systém spravedlnosti.
Vjerujem u taj tvoj suparnièki sistem pravde.
Je udivující, jak málo loajality ukazuješ, dokonce i v náš svatební den.
Запањујуће колико мало лојалности показујеш, чак и на дан нашег венчања.
Dejte jim vědět, že se to obrací v náš prospěch.
Morate da im kažete da sve ide kao po looju.
Říkal, že by to nebylo správné, rozbít někomu čelist v náš svatební den.
Rekao je da ne bi bilo dobro da polomi nekome vilicu pred prvu braènu noæ.
Pokud je to pravda, mohli bychom to využít v náš prospěch.
Ako je to istina, trebalo bi da možemo da iskoristimo to.
Už bylo na čase, aby se něco otočilo v náš prospěch.
Krajnje je vreme da nam nešto krene.
Možná je čas, abychom to využili v náš prospěch.
Da, možda je vreme da preokrenemo to u svoju korist. -Kako? Pratite me.
Ironií je, že falešná identita, kterou můj bratr vytvořil, aby dostal Nicka ze země, teď pracuje v náš prospěch.
Ironièno, lažan identitet koji je moj brat napravio da Nika izvede iz zemlje nam sad ide na ruku.
I když se vždycky snažíme vychýlit váhy v náš prospěch bez ohledu na to, jak moc se nám jich podaří vlákat do temnoty zdá se, že nic nezlomí jejich schopnost udržovat si naději.
Nebitno je koliko se širimo. Nebitno koliko ih pridobijemo na mraènu stranu. Ništa im ne može slomiti nadu.
Kam nás vezmeš v náš poslední den?
Gdje idemo za naš posljednji dan?
Její kniha kouzel obsahuje kouzla, která můžeme použít v náš prospěch.
Njezin spellbook sadrži čari koje možemo koristiti na našim krajevima.
Myslím, že se nás bojí a udělá dohodu v náš prospěch.
Mislim da nas se boji, pa æu pokušati da to iskoristim.
Katrina, slečna Jenny, dokonce i ošemetná situace kapitána Irvinga může být využita v náš prospěch.
Katrina, Gospoðica Dženi, èak i situacija Kapetana Irvinga mogla bi da bude u našu korist.
Však my si vybereme chvíli, kdy ji využijeme v náš prospěch.
Odabraæemo trenutak da je upotrebimo radi sticanja prednosti.
Vím o někom, kdo je dost silný na to, aby obrátil situaci v náš prospěch.
Znam za jednog èoveka dovoljno moænog da ovo može da preokrene u našu korist.
Můžeme kardinálovu smrt využít v náš prospěch.
Možemo da iskoristimo kadrinalovu smrt u svoju korist.
Ne, jen říkám, či opatrně navrhuji, abychom své rozhodnutí nevyjevovali světu, dokud se jeho názory nevyvinou v náš prospěch.
Ne! Samo kažem... Predlažem da odložimo objavu veridbe dok se ostali malo ne omekšaju.
Nikdy nechci zapomenout, jak jsi vypadala v náš svatební den.
Ne želim nikad zaboraviti koliko si bila ubava na dan našeg vencanja.
Možná budou mít informace na Savage, které budeme moct využít v náš prospěch.
Možda imaju neke informacije o Sevidžu, koje bi nam dobrodošle.
Ať budu kdekoliv, nikdy nechci zapomenout, jak jsi vypadala v náš svatební den.
Где год обитав'о, не желим никад заборавити колико си била убава на дан нашег венчања.
Ale kdybysme ty čísla naklonili v náš prospěch...
Ali kad bismo znatno poveæali brojnost...
Ale musíme začít něco dělat, protože čas nehraje v náš prospěch.
Ali moramo da se pokrenemo, jer vreme nije na našoj strani.
0.71380615234375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možemo obojicu iskoristiti kao našu prednost. 